Saturday, April 21, 2012

Юбилей Санкт-Галлена/ St Gallen's jubilee


About the event:

Today St. Gallen ( a city in Switzerland) celebrated its 1400 years! Various activities will take place in the entire anniversary year, but the most striking events will be held from April 20 until May 13. This is, in particular, the ceremony of an official start of the anniversary celebrations in the Old Town, drinking of the new anniversary type of beer called «Gallus 612", brewed specially for the holiday in honor of Gallus by the local brewers from Schützengarten brewery , broccoli soup in  Bürli bread prepared by Vreni Giger , the star chef cook of the Jägerhof restaurant  in St. Gallen.

  О мероприятии:

Сегодня швейцарскому городу Санкт-Галлен исполнилось 1400 лет!  Различные мероприятия будут проходить в городе весь юбилейный год, но наиболее яркие события состоятся с 20 апреля по 13 мая. Это, в частности, торжественная церемония официального начала юбилейных торжеств на территории Старого города, распитие нового юбилейного сорта пива «Gallus 612» , сваренного специально к празднику в честь Галлуса местными пивоварами пивоваренного завода  Schützengarten , и  суп из брокколи в хлебе Bürli от звезды шеф-повара Vreni Giger из ресторана Jägerhof в Санкт-Галлене

Friday, April 20, 2012

Some new things.../Немного из нового...

Spring came...it is getting warmer and warmer...summer will come soon, i am sure in one month definitely...so, i am preparing myself...taking out some things from my wardrobe which still look nice and new, some classical things usually...buying something that is trendy now ( but, actually, i am a person who will never buy a thing even if everyone will wear it and it will be considered a mega trend, i will better buy something that is really to my taste, that matches me, my figure, color of my skin, eyes,etc...i will better buy 2 things then a lot of ...let's say, today i went to h&m to buy something i wanted, something that i have seen on the website, the same with Zara...and nothing of that fit me..whether it is too big, even if it xs, whether i didn't like the material quality, whether it really didn't fir me...or, for example, shorts looked nice but really were transparent))) being a lady i will never allow me  wear transplant shorts, skirts...)
So, here some of my purchases...unfortunately, i couldn't wear all of then yet and show how they look on me because this week it is cold and rainy((((...but soon they will also be on me on my photos ;)


Ну вот и пришла весна...уже разгар весны...и вскоро будет все теплее и теплее...и наступит лето))) через месяц уже точно...вот готовлюсь к нему) смотрю, что осталось у меня с прошлого года все еще модное и "новое", чаще всего это классика))) ..покупаю немножко из трендов ( но вообще я такой человек, который никогда не будет гоняться за трендами и никогда не купит то, что не идет по фигуре, по цвету...даже если это будет мега тренд и все будут это носить...я всегда выберу лучше 2 вещи, но действительно по мне и стоящие))))  скажем, недавно увидела в h&m на сайте столько симпатичных вещей, а пришла померить, ничего не понравилось: то качество ткани плохое, неприятное к телу, то шорты например просвечивают на попе, а я как истиная Леди не позволю себе такого...или с размером сложно, приходишь, а висит уже только м ...и нету больше xs и s (((...
А вот и мои покупки...к сожалению не могу показать все, просто потому что сейчас плохпая погода эту неделю...и мне не сфоткаться...а в доме не хочется это делать...хочется на красивых пейзажах...((( но скоро-скоро вы увидите меня в новых образах и на красивых фонах)))

Итак, моя розово-лимонная пастель:

My rose-lemon pastels